PEPPER COUPON 企業向け利用規約

本規約は、株式会社LIFE PEPPER(以下「当社」といいます)が運営する訪日外国人向けクーポンサービス 「PEPPER COUPON」(以下「本サービス」といいます)にクーポンを掲載する企業と当社との間の 権利義務関係を定めるものです。本サービスの利用条件は、本規約および掲載企業と当社との間で 締結する個別契約(第17条に定義します)によって構成されます。

1条(適用

  1. 本規約は、本サービスにクーポンを掲載する目的で企業アカウントを登録した法人または個人事業主(以下「掲載企業」といいます)と当社との間の一切の関係に適用されます。
  2. 掲載企業は、企業アカウントの登録をもって、本規約および当社プライバシーポリシーに同意したものとみなされます。

2条(定義

  1. 「クーポン」とは、掲載企業が本サービス上に掲載する割引・特典等の情報をいいます。
  2. 「ユーザー」とは、本サービスを利用してクーポンを閲覧・取得・利用する者をいいます。
  3. 「掲載内容」とは、クーポンのタイトル、割引の内容、利用条件、対象店舗、有効期限その他掲載企業が本サービスに登録する一切の情報(当社が行った翻訳後の内容を含みます)をいいます。
  4. 「消込」とは、ユーザーがクーポンを利用する際に、店舗その他の現場において行われる当社所定の利用処理をいいます。
  5. 「掲載素材」とは、掲載企業が本サービスへの掲載のために当社に提供し、または本サービスに登録する画像、ロゴ、文章、動画その他一切のコンテンツをいいます。

3条(アカウントの管理

  1. 掲載企業は、登録情報を真実かつ正確に登録し、変更があった場合は速やかに更新するものとします。
  2. 掲載企業は、自己の責任においてメールアドレス・パスワード等の認証情報を管理し、第三者に利用させ、譲渡し、または貸与してはなりません。
  3. 認証情報の管理不十分または第三者の使用による損害は掲載企業が負担するものとし、当社は当社に故意または重過失がある場合を除き責任を負いません。

4条(クーポンの掲載

  1. 掲載内容の正確性・適法性については、掲載企業がその責任を負います。
  2. 掲載企業は、掲載内容について、景品表示法(不当な表示の禁止および景品類の提供に関する規制を含みます)、掲載企業の事業に適用される業法上の広告規制その他の適用法令を遵守するものとします。
  3. 掲載企業は、掲載する画像・ロゴ・文章等について、掲載に必要な権利または許諾を有していることを保証するものとします。
  4. 当社は、掲載内容を事前に審査する義務を負いません。ただし、当社は掲載内容を随時確認し、第12条に基づく措置を講じることができます。
  5. 当社は、掲載企業の依頼に基づき、掲載内容の多言語への翻訳を行います。掲載企業は、クーポンの公開前に、翻訳後の掲載内容を確認し、承認するものとします。承認後の翻訳内容は、掲載内容の一部として掲載企業の責任に属するものとします。
  6. 前項にかかわらず、翻訳内容に当社の故意または重過失による誤りがあった場合、当社は速やかに当該翻訳を修正するものとします。掲載企業は、公開後に翻訳内容の誤りを発見した場合、速やかに当社に通知するとともに、第6条第2項に準じて対応するものとします。

5条(クーポンへの対応義務

  1. 掲載企業は、クーポンの公開前に、割引内容・利用条件・利用方法を対象店舗のスタッフに周知し、店頭で掲載内容のとおり対応できる体制を整えるものとします。
  2. 掲載企業は、クーポンの公開中にユーザーが閲覧・取得・保存したクーポンについて、有効期限内にユーザーから提示があった場合、原則として掲載内容のとおり対応するものとします。
  3. 掲載内容のとおり対応できない事情が生じた場合、掲載企業は速やかに当該クーポンを非公開にするとともに、対象店舗のスタッフに周知するものとします。

6条(公開・非公開の運用

  1. 掲載企業は、自らの判断でクーポンの公開・非公開を切り替えることができます。
  2. 掲載内容に誤りを発見した場合、掲載企業は速やかに当該クーポンを非公開にし、修正のうえ再公開するものとします。
  3. 集客効果のみを目的として短期間に公開・非公開を反復するなど、ユーザーの信頼を損なう態様での運用をしてはなりません。

7条(禁止事項

掲載企業は、本サービスの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。

  1. 虚偽の内容、または実際よりも著しく優良もしくは有利であるとユーザーに誤認させる内容を掲載する行為
  2. 法令または公序良俗に違反する内容を掲載する行為
  3. 第三者の知的財産権、肖像権、プライバシーその他の権利を侵害する行為
  4. 表示回数、消込数等の計測数値を不正に操作する行為
  5. インフルエンサーその他の第三者に対し、事業者による表示であることを明示させずにクーポンまたは自己の商品・役務を紹介させる行為、その他景品表示法上のいわゆるステルスマーケティング規制に違反し、または違反を誘発する行為
  6. 当社または第三者になりすます行為、本サービスの運営を妨害する行為
  7. その他、当社が本サービスの運営上不適切と判断する行為

8条(掲載素材の利用許諾

  1. 掲載企業は、当社に対し、本サービスの提供および広告宣伝の目的のために必要な範囲で、掲載素材を無償で利用(複製、翻訳その他の翻案、公衆送信、上映、展示および頒布を含みます)する権利を許諾するものとします。当該利用には、本サービスのアプリ・ウェブサイト・メールマガジンへの掲載、当社が運営する関連サービス(PEPPER LIKESを含みます)における紹介、およびインフルエンサーその他の第三者によるSNS等での紹介に伴う利用を含みます。
  2. 掲載企業は、当社および当社が許諾する第三者に対し、掲載素材に係る著作者人格権を行使しないものとします。
  3. 前二項の許諾は、クーポンの掲載期間中および掲載終了後の合理的な期間(アーカイブ、効果測定および紛争対応に必要な範囲に限ります)存続するものとします。

9条(インフルエンサーによる紹介等

  1. 当社は、本サービスの機能として、当社が運営するプラットフォームに登録するインフルエンサーその他の第三者(以下「紹介者」といいます)に対し、クーポンの情報を提供し、その紹介を促すことがあります。
  2. 掲載企業は、紹介者による紹介投稿が景品表示法上の掲載企業の表示に該当し得ることを理解し、当社が定めるガイドラインに従い、事業者による表示であることの明示(いわゆるPR表記)その他の法令遵守に協力するものとします。
  3. 掲載企業が紹介者に対して直接、投稿内容の指示または対価の提供を行う場合、掲載企業は自己の責任において景品表示法その他の適用法令を遵守するものとします。
  4. 当社は、紹介者による投稿の実施、投稿内容、投稿による集客効果その他紹介者の行為について保証せず、当社に故意または重過失がある場合を除き、紹介者の行為に起因して掲載企業に生じた損害について責任を負いません。

10条(当社の役割および免責

  1. 当社は、クーポンの掲載の場を提供するプラットフォーム運営者であり、クーポンに係る商品の販売または役務の提供の当事者ではありません。
  2. クーポンに起因または関連してユーザーとの間に生じた紛争は、掲載企業が自己の責任と費用において解決するものとし、当社は当社に故意または重過失がある場合を除き一切の責任を負いません。
  3. 当社は、本サービスの提供の中断、変更、終了、データの消失等により掲載企業に生じた損害について、当社に故意または重過失がある場合を除き責任を負いません。
  4. 当社が掲載企業に対して損害賠償責任を負う場合であっても、当社に故意または重過失がある場合を除き、その賠償の範囲は掲載企業に現実に生じた直接かつ通常の損害に限られ(逸失利益、間接損害および特別損害を含みません)、その賠償額は、損害発生時から遡って過去12か月間に掲載企業が当社に支払った本サービスの利用料金の総額を上限とします。

11条(補償

  1. 掲載企業による本規約もしくは個別契約の違反、または掲載内容もしくは掲載素材に起因して、第三者(ユーザーおよび行政機関を含みます)から当社に対して請求、申立てその他の主張がなされた場合、掲載企業は、自己の責任と費用においてこれを解決するとともに、当社に生じた損害(合理的な弁護士費用を含みます)を賠償するものとします。
  2. 前項の場合、当社は速やかに掲載企業に通知し、その解決に合理的な範囲で協力するものとします。

12条(掲載の停止・削除等

  1. 当社は、掲載企業が本規約に違反した場合、またはそのおそれがあると当社が判断した場合、事前の通知なく、クーポンの非公開もしくは削除、企業アカウントの利用停止、または登録の抹消をすることができます。
  2. 前項の措置により掲載企業に生じた損害について、当社は、当社に故意または重過失がある場合を除き、責任を負いません。

13条(解除

  1. 当社は、掲載企業が次の各号のいずれかに該当した場合、何らの催告なく、直ちに個別契約の全部または一部を解除することができます。
    1. 本規約または個別契約に違反し、当社が相当の期間を定めて催告したにもかかわらず是正されないとき(ただし、違反の性質上是正が不可能な場合または違反が重大な場合は、催告を要しません)
    2. 支払停止もしくは支払不能となり、または破産手続開始、民事再生手続開始、会社更生手続開始もしくは特別清算開始の申立てがあったとき
    3. 手形または小切手が不渡りとなったとき
    4. 差押え、仮差押え、仮処分、強制執行または滞納処分を受けたとき
    5. 解散し、または事業の全部もしくは重要な一部を第三者に譲渡しようとしたとき
    6. その他前各号に準じる事由により、契約の継続が困難と認められるとき
  2. 掲載企業が前項各号のいずれかに該当した場合、掲載企業は、当社に対する一切の債務について当然に期限の利益を失い、直ちにこれを弁済するものとします。
  3. 第1項の解除は、当社による損害賠償の請求を妨げません。

14条(反社会的勢力の排除

  1. 掲載企業は、自己ならびに自己の役員および実質的に経営を支配する者が、暴力団、暴力団員、暴力団員でなくなった時から5年を経過しない者、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋、社会運動等標榜ゴロ、特殊知能暴力集団その他これらに準じる者(以下「反社会的勢力」といいます)に該当しないこと、および将来にわたって該当しないことを表明し、保証するものとします。
  2. 掲載企業は、自らまたは第三者を利用して、暴力的な要求行為、法的な責任を超えた不当な要求行為、脅迫的な言動、風説の流布・偽計・威力を用いた信用毀損または業務妨害その他これらに準じる行為を行わないことを確約するものとします。
  3. 当社は、掲載企業が前二項に違反した場合、何らの催告なく、直ちに個別契約の全部または一部を解除し、企業アカウントの登録を抹消することができます。この場合、当社は、当該解除により掲載企業に生じた損害を賠償する責任を負いません。

15条(計測データ

  1. 当社は、クーポンの表示回数・詳細閲覧数等の計測データを集計し、掲載企業に提供します。計測データは参考値であり、当社はその完全性・正確性を保証しません。ただし、従量課金の算定基礎となる消込数の取扱いについては、第19条の定めによるものとします。
  2. 当社は、本サービスの改善および統計資料の作成のため、掲載企業を特定できない形式で計測データを利用できるものとします。

16条(個人情報の取扱い

当社は、掲載企業の担当者の個人情報を、当社のプライバシーポリシーに従って取り扱います。

17条(個別契約および利用料金

  1. 掲載企業は、本サービスの利用にあたり、当社との間で利用プラン、利用料金(月額料金および従量課金の単価を含みます)、消費税等の取扱い、契約期間その他の個別の条件を定めた契約(申込書その他名称を問わず、以下「個別契約」といいます)を締結するものとします。
  2. 本サービスの利用料金は、個別契約に定めるところによります。
  3. 本規約と個別契約の内容が異なる場合、個別契約の定めが優先して適用されます。

18条(支払方法・支払期日

  1. 当社は、毎月末日を締め日として当月分の利用料金(月額料金および当月に確定した消込数に基づく従量課金の合計額)を算定し、翌月の当社所定の日までに掲載企業に請求書を発行します。
  2. 掲載企業は、請求書に記載された利用料金を、請求月の末日(当該日が金融機関の休業日にあたる場合は翌営業日)までに、当社が指定する銀行口座への振込その他当社所定の方法により支払うものとします。振込手数料は掲載企業の負担とします。
  3. 掲載企業が支払期日までに利用料金を支払わない場合、掲載企業は、支払期日の翌日から支払済みに至るまで、民法所定の法定利率による遅延損害金を当社に支払うものとします。

19条(消込数の確定および異議申立て

  1. 従量課金の算定基礎となるクーポンの消込数は、当社のシステムに記録された消込の件数によるものとし、当該記録をもって正当な記録として取り扱います。
  2. 掲載企業は、請求書の発行日から10営業日以内に限り、消込数について当社所定の方法により異議を申し立てることができます。当該期間内に異議の申立てがない場合、当該請求に係る消込数は確定したものとみなします。
  3. 前項の異議申立てがあった場合、当社は当社システムの記録を調査し、システムの障害または当社の責めに帰すべき事由による誤記録が確認されたときは、当該件数を控除し、または翌月分の請求において調整します。
  4. ユーザーまたは店舗スタッフの誤操作による消込、ユーザーが実際に来店または購入に至らなかった消込、その他当社の責めに帰すべき事由によらない消込は、課金対象に含まれるものとし、当社はこれらについて責任を負いません。掲載企業は、店舗における消込のオペレーションを適切に整備することにより、誤操作の防止に努めるものとします。

20条(契約期間および解約

  1. 本サービスの契約期間、最低利用期間、更新および中途解約の条件は、個別契約に定めるところによります。
  2. 個別契約に最低利用期間の定めがある場合において、掲載企業が最低利用期間の満了前に自己の都合により契約を終了するときの取扱い(残期間分の利用料金の支払義務の有無を含みます)は、個別契約の定めに従います。
  3. 個別契約の終了または本規約に基づく企業アカウントの登録抹消の場合であっても、掲載企業は、既に発生した利用料金の支払義務を免れません。

21条(秘密保持

  1. 掲載企業および当社は、本サービスに関連して相手方から秘密である旨を明示して開示された情報(個別契約の内容を含みます)を、相手方の事前の書面による承諾なく第三者に開示または漏えいしてはならず、本サービスの利用または提供以外の目的に使用してはなりません。
  2. 前項の定めは、次の各号のいずれかに該当する情報には適用されません。
    1. 開示の時点で既に公知であった情報、または開示後に自己の責めによらず公知となった情報
    2. 開示の時点で既に自己が保有していた情報
    3. 正当な権限を有する第三者から秘密保持義務を負わずに適法に取得した情報
    4. 法令または裁判所・行政機関の命令により開示を義務付けられた情報(この場合、可能な限り事前に相手方に通知するものとします)

22条(通知

  1. 当社から掲載企業への通知は、掲載企業が登録したメールアドレスへの送信、本サービスの管理画面への掲示その他当社が適当と判断する方法により行います。
  2. 前項の通知は、メールアドレスへの送信の場合は当社が送信した時点、管理画面への掲示の場合は掲示された時点で、それぞれ掲載企業に到達したものとみなします。
  3. 掲載企業は、登録したメールアドレスに変更があった場合、速やかに登録情報を更新するものとします。更新を怠ったことにより通知が到達しなかった場合でも、通常到達すべき時点で到達したものとみなします。

23条(権利義務の譲渡禁止

  1. 掲載企業は、当社の事前の書面による承諾なく、本規約または個別契約に基づく契約上の地位ならびに権利義務の全部または一部を、第三者に譲渡し、承継させ、または担保に供してはなりません。
  2. 当社が本サービスに係る事業を第三者に譲渡した場合(事業譲渡、会社分割その他事業が移転するあらゆる場合を含みます)、当社は、当該譲渡に伴い、本規約および個別契約上の地位、権利義務ならびに掲載企業の登録情報その他の情報を当該譲渡の譲受人に承継させることができるものとし、掲載企業は、かかる承継につきあらかじめ同意するものとします。

24条(本サービスの変更・終了

  1. 当社は、当社の判断により、本サービスの内容を変更し、または提供を終了することができます。本サービスの全部を終了する場合、当社は、原則として終了日の1か月前までに掲載企業に通知します。
  2. 本サービスの終了に伴い、既に支払われた利用料金のうち未提供期間に対応する部分がある場合、当社は、個別契約に別段の定めがない限り、当該部分を日割りにより掲載企業に返金します。
  3. 掲載企業は、個別契約の終了までに、必要な計測データを自己の責任でダウンロード等により保存するものとします。当社は、個別契約の終了後、合理的な期間の経過をもって掲載企業に係るデータを削除できるものとします。

25条(規約の変更

  1. 当社は、民法第548条の4の規定に基づき、本規約を変更することができます。
  2. 本規約を変更する場合、当社は、変更後の規約の内容および効力発生日を定め、効力発生日の相当期間前までに、本サービス上への掲示または第22条に定める方法により掲載企業に周知します。
  3. 変更後の規約は、前項の効力発生日から適用されます。

26条(存続条項

個別契約の終了または企業アカウントの登録抹消後も、第3条第3項、第8条、第10条、第11条、 第12条第2項、第13条第2項および第3項、第14条第3項、第15条第2項、第19条、第20条第3項、 第21条、第26条、第27条ならびに第28条の規定は、なお有効に存続するものとします。

27条(分離可能性

本規約のいずれかの条項またはその一部が、法令等により無効または執行不能と判断された場合であっても、 本規約の残りの規定および一部が無効または執行不能と判断された規定の残りの部分は、 継続して完全に効力を有するものとします。

28条(準拠法および管轄

本規約は日本法に準拠し、本規約または本サービスに関して生じた紛争については、 東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

2026年7月9日 制定

株式会社LIFE PEPPER